开栏语 再有几天，就是“三八”妇女节了，从今天起，本报联合市中级法院，在“警法版”上推出“妇女维权的故事”的系列报道。报道中的一个个小故事，是记者通过市中院搜集来的真实案例。通过这些案例及法官的释法，女同胞们能明白自己的权益有哪些，同时还能通过法律来维护自己的合法权益。

    离婚时，妻子突然发现夫妻名下的房子成了别人的。原来，是“精明”的丈夫偷偷将夫妻共有财产给转移了。这种情况下，法官说，离婚时夫妻一方有转移、隐藏夫妻共同财产的，分割财产时违法的一方可以少分或不分。

    案情回放

    丈夫明签协议

    暗地偷转财产

    家住社旗县的毛某和陈某是一对夫妻。婚后两人买了辆小货车从事经营，积累了财产后在南阳城区建了三层小楼。2011年妻子毛某以感情不和为由起诉离婚。丈夫陈某首先想到的不是如何挽回夫妻感情，而是担心妻子分割共同财产。经过苦思冥想，他想到一个主意。陈某提出，婚后所建房屋和货车归自己所有，自己支付妻子20万元，并约定6个月之后支付。协议签订后，陈某并没有筹钱给妻子，而是趁机将房屋及货车进行了转移。约定时间到后，眼见陈某没有拿钱的意思，毛某只好向法院申请强制执行。

    法院在执行过程中，发现陈某已无财产可供执行。这时毛某才恍然大悟，丈夫给付20万元是假，转移财产才是真。执行法官通过进一步查询得知，虽然第三人已住进陈某的房子，但还没有来得及过户。法院便对房屋进行了查封，并告知第三人延迟支付购房款。最终迫于压力，陈某主动履行了对妻子的承诺并支付了期间的利息。

    法官说法

    发现转移财产

    快到法院起诉

    市中院民四庭庭长李建解释说。本案中，双方离婚协议中陈某承诺给付妻子毛某20万元，作为补偿，事后未履行承诺，毛某完全可以向法院申请强制执行。

    因为我国《婚姻法》第四十七条规定，离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，分割夫妻共同财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方，可以少分或不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。

    本案中，如果陈某转移财产的行为发生在双方离婚的过程中，那么法院也可以据此条的规定在分割财产时对陈某予以少分或不分。

    本报记者 王 勇 实习生 李 葭 通讯员 王 彬