庭审中法官的语言是当事人了解、感受法院审判工作的重要途径，也是法官运用法律知识解决纠纷、化解矛盾的有形武器。司法实践中，一些法官庭审语言过于规范化、专业化，导致很多不具备法律专业知识的当事人难以准确理解，无法与法官形成良性“互动”，从而拉开了法官与当事人之间的距离，致使法官不能很好地平息矛盾，实现案结事了的目的。

社旗县法院认为，实现庭审语言由专业化向朴素化转变，符合司法改革方向，是人民法院学习贯彻科学发展观、实现自身科学发展的必然。据此，该院建议，在法官运用朴素化语言进行庭审过程中，应着重把握好以下几点：

一是要注重庭审语言的通俗性，拉近与当事人的距离。庭审是运用程序来保障当事人权利、平衡当事人利益的艺术，要求法官不仅饱有才学、怀揣良知，而且要有良好的语言组织能力和表达能力，用通俗易懂、概括精炼的语言，释法析理，引起当事人的共鸣，借此引导其积极参与，合理表达诉求。

二是要注重庭审语言的灵活性，平衡当事人之间的利益关系。平衡当事人之间的利益，实现司法的公平正义是法律的应然要求，修复当事人之间的裂痕、恢复当事人之间的关系是和谐司法的必然要求，这需要法官运用生动、灵活的庭审语言，实现法律效果和社会效果的有机统一。

三是要注重庭审语言的亲民性，树立良好的法官形象。每一次庭审过程都是一场生动的法制教育课，法官则是这种法制教育课的主讲。法官在合理掌控庭审节奏的同时，要用诚心、耐心认真听取当事人的诉求表达，用亲民、爱民的话语循循善诱、说服教育，使当事人切身感受到法官是为老百姓办事的、是解决实际问题的，从而赢得当事人对处理结果的高度认同，树立司法的公信力。