本报讯（记者 王朝荣 特约记者 刘亚磊 通讯员 刘娜）市中级人民法院速裁审判团队成立8个月以来，收案821件，结案766件，民事一审调执率95.6%，民事二审调撤率51.4%，法定审限内结案率100%，无一上访、无一投诉，有效实现“短、平、快”化解矛盾纠纷，加快了案件审理速度，节约了审判资源，缓解了“案多人少”难题。

    在“快”上做文章 案件快审提质增效

    “速裁审判团队的办案效率真高，仅用6天就圆满结案，出乎意料。”3月22日，速裁审判团队受理了一起涉及农民工劳动报酬的系列案件，与速裁审判团队一起参与调解的南召县四棵树乡政府工作人员感慨。

    该案关系到农民工的切实利益，且涉案人数较多，速裁审判团队于3月27日到南召县人民法院进行巡回审理。

    当天，速裁审判团队队长牛晓春与法官李卫、姜付强等一行8人赶到南召，在开庭前针对该案进行充分调解。在调解过程中，速裁审判团队了解到，该案涉及的工程是扶贫安置项目，被告石某、马某承包了部分工程，因业主与他们未结算完毕，导致无法向27名原告支付劳动报酬。

    得知这一情况后，速裁审判团队一面与县、乡两级政府相关负责人联系，一面安抚双方当事人的情绪。

    经过沟通，县、乡两级政府与双方当事人对政府垫付的款项逐一进行核实，再与双方当事人进行协商，最终达成一致意见。

    速裁审判团队连夜赶回南阳，加班加点，于次日将全部裁判文书制作完毕，并送达双方当事人。至此，该起案件在短短6天内案结事了，成功化解所有矛盾。

    在“人”上寻突破 着力发挥团队力量

    “牛姐是个热心人，调解案件耐心细致，从当事人的诉求出发，以合适的角度调解案件，双方当事人都对调解结果非常满意。”说起牛晓春，河南大统律师事务所律师张瑞竖起了大拇指。

    今年58岁的牛晓春在审判岗位已经工作了30余年，再难调解的案件，到了她这里，总能成功调解。大家问牛晓春调解案件有什么诀窍，她说：“调解案件要学会倾听，找到双方矛盾的症结所在，站在双方当事人的立场上考虑问题，取得双方当事人的信任，调解起来就能事半功倍。”

    7月份，速裁审判团队受理了一起交通事故纠纷。团队法官助理陈文杰看到当事人陈某与自己年纪相仿，就主动和他聊了起来。得知当事人因保险公司理赔金额少，担心后续治疗费用得不到保障，陈文杰耐心向陈某讲解相关法律法规，告诉他后续治疗费用可待实际产生后，另行起诉。

    随后，陈文杰请来保险公司委托代理人，共同沟通后续赔偿问题。保险公司委托代理人表示，在后续赔偿方面，合理发生的费用,一定会赔偿。很快，双方签订了调解协议，案件圆满调解。

    在“情”上下功夫 为民执法情暖民心

    “感谢法官体谅我们的难处，我们一定守法经营，以后坚决不再贩卖盗版书！”6月5日，中心城区某书店老板尚某拿到民事调解书后感激地说。

    6月份，速裁审判团队审理了一批侵害作品发行权纠纷案件。中心城区某书店销售盗版图书，北京市某出版社将其诉至法院，要求其赔偿。

    在开庭前及庭审中，该案件原告代理人不同意调解，坚持要把官司打到底。考虑到被告书店属小本经营，承担赔偿责任非常困难，不利于后期的执行，而且被告书店经营者患有严重类风湿，生活较为困难，而知识产权案件是以“教育为主、惩罚为辅”为原则，牛晓春和姜付强主动赶到原告所在地进行调解。经过辨法析理，原告同意开会研究。最终，9起案件调执6起，撤诉2起，只有1起案件因为原告起诉的被告主体中间有变更，无法调解。

    牛晓春告诉记者，自速裁审判团队成立以来，8个月里，大家每天像陀螺一样忙个不停，虽然很辛苦，但却很充实。她说：“速裁工作就是要不怕苦、不怕累，解决百姓诉累，为百姓提供便捷、优质的司法服务。”⑨3

    市中级人民法院立案一庭法官到当事人家中进行判后答疑