本报讯 （通讯员杨 萌）近日，西峡县人民法院法官多措并举，执结了一起“麻烦”的民间借贷纠纷，既维护了申请人的合法权益，又照顾到企业的正常运营，有效促进了法律效果与社会效果的统一。

    申请人王某与被执行人张某因民间借贷纠纷一案，经法院调解，双方当事人自愿达成协议：张某自2020年2月起每月30日之前偿还原告本金10万元及利息，至30万元偿清为止。调解生效后，张某仅履行5万元案款，剩余部分一直拒不履行。

    案件进入执行程序后，干警深入实地调查得知，被执行人经营一家房地产公司，但受疫情影响，公司经营举步维艰、面临破产。考虑到被执行人的困境，执行干警先将被执行人必须要用的银行账户予以解封，以便公司正常运行。随后又将双方约至法院进行面对面沟通。经干警耐心做双方思想工作，最终张某将案款全部履行完毕。法院立即办理被执行人房产、车辆的解封事宜。②9