惹事生非、私闯酒店、寻衅滋事无故殴打他人并砸毁物品的被告人田承玉，犯寻衅滋事罪，2月5日被新野县法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并赔偿被害人杨某、李某各项经济损失50000元。

被告人田承玉，系新野县城关镇人。2008年9月25日中午，被告人伙同张某（另案处理）等人到被害人杨某的华星快餐店，无故将杨某头部、眼部、鼻部打伤，将李某右上肢打伤；随即又将快餐店消毒柜、玻璃门等物品砸毁。经鉴定，杨某、李某的损伤均构成轻微伤，被损物品价值1135元。案发后，被告人已赔偿二被害人各项经济损失共计50000元。

被告人伙同他人随意殴打公民，情节恶劣，任意损毁公民财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。但被告人能够积极赔偿被害人的经济损失，认罪态度较好，为维护良好的社会管理秩序，保护公民的人身健康权利和财产权利不受侵犯，据此，依照《刑法》的相关规定，依法作出上述判决。