稿件来源：南都晨报*南阳网

    本报讯（全媒体记者 王朝荣 通讯员 唐志浩 刘洋卓）日前，邓州市人民法院张村法庭成功调解一起发生在毗邻店铺之间的民间借贷纠纷，维护了当事人的合法权益。

    黄某的店铺与孙某的店铺仅有一墙之隔，两人平日里互帮互助、关系和睦。2018年，孙某因资金周转困难，向黄某借款1.5万元，并出具了借条。借款到期后，孙某仍拖欠1.2万元未还。黄某多次催要无果，将孙某诉至法院。

    受理案件后，承办法官金莉莎详细了解案情，得知孙某并非恶意拖欠，而是闭店后经济条件不好，无力一次性还清欠款。她将黄某与孙某请到法庭调解室，从情理入手，引导两人换位思考，多体谅对方的难处。在金莉莎的耐心调解下，两人自愿达成调解协议：自2026年4月起，孙某于每月30日前向黄某支付2000元，直至1.2万元欠款全部清偿；若任何一期逾期未支付，黄某可就剩余全部款项申请强制执行，并主张相应利息。②3