对于双方当事人均处境困难的执行案件，如果只是简单地依法处理，案件很难最终执结。只有抱着对当事人负责和对社会负责的态度，讲究执行艺术，实现当事人“双赢”，才能取得较好的社会效果。

张某与所在的南阳市某制药厂因欠款发生纠纷。张某诉至我院，后经调解，双方达成协议：制药厂分期分批偿还张某欠款36316元及利息。但制药厂在规定期限内一直未能还款。张某遂向我院申请强制执行，由我负责主办。

进入执行程序后，我向被执行人依法送达了法律文书。该厂负责人有很大的抵触情绪，他对我撂下一句话：“我们厂就这样了，你想咋执行就咋执行吧”。我经过调查了解得知，该厂受市场的影响，近两年效益不是很好，只是在断断续续地生产，勉强维持住经营，还有100多名职工需要发工资，厂里除了机器设备，再没有可供执行的财产。而申请执行人是该厂退休老职工，已60多岁，年老多病，全指望这笔钱养老，由于这4万余元欠款也使生活陷入困境。案件的执行一下子陷入两难。无法执行，不能保护申请人的合法权益；强制执行，就只能查封拍卖厂里的设备，这样做不仅不能使设备发挥最大的功能，还将使厂方陷入更加困难的境地，也直接影响到该厂其他职工的生计。针对这种情况，我没有简单的就案办案，而是根据实际制定了详细的执行方案，一方面给申请人做工作，讲清目前厂方的现状和“放水养鱼”的道理，希望他作为一名老职工能理解厂方的处境。另一方面多次到厂方做工作，告知负责人法律义务必须履行，考虑到厂方现状，暂不对机器设备采取查封扣押措施，不影响其生产，允许和鼓励继续经营，法院可以帮厂方做张某的工作，给厂里时间。耐心细致的工作，设身处地的着想，使厂方负责人态度发生明显改变，由最初的抵触到完全接受法院的意见。随后，我在双方当事人之间来回奔波，终于使双方达成执行和解协议。厂方负责人感动的说：“徐法官，你们的工作我们记在心里。你和老张放心，厂里只要有钱，马上送到法院！”

过来一段时间，制药厂负责人带领财务人员将刚收到的货款专程送到院里。收到全部执行款的张某含着泪水将一面写着“执法如山、勤政为民”的锦旗交到我手里。